Con el presente proyecto de investigación pretendo estudiar, en primer lugar, la distribución sintáctica de la categoría de negación en dos variantes del náhuatl hablado en dos regiones del estado de Puebla: la variante del centro de Puebla (mexicano del centro de Puebla, INALI) y la variante de la sierra noreste de Puebla (náhuatl de la Sierra noreste de Puebla, INALI). En segundo lugar, este proyecto de investigación tiene la intención de estudiar la interacción entre la negación estándar en dos dominios: el morfosintáctico correspondiente a la Palabra Verbal Compleja, y el nivel oracional; es decir, la relación entre la negación y la formación de oraciones imperativas, prohibitivas, coordinadas negativas, y la elipsis negativa (en general, en modo yusivo). Por último, este proyecto de investigación también estudiará las palabras de polaridad negativa, en su estructura interna, su clasificación categorial, y su distribución sintáctica
Para lograr los objetivos anteriores, planteo describir la expresión morfosintáctica para la negación estándar en los dominios relevantes del náhuatl de las dos variantes, así como la descripción de la relación de las estrategias de negación tanto en la formación del tipo de oraciones planteadas antes y de pronombres indefinidos, adverbios interrogativos y cuantificadores negativos.